La ‘fortuna’ nel tempo del Manuale di Epitteto dalle ‘riscritture’ cristiane al volgarizzamento del Leopardi